Цветы Хоккайдо

[yehudi_yapani]

  女郎花そも莖ながら花ながら
　　　　　　　　　　　　　　　蕪村

     Оминаэси.
     Право же, листья под стать цветам,

     Да и листьям - цветы. 

                             　　　    Бусон





















































 

Comments

[yehudi-yapani.livejournal.com]

和菓子(вагАси) - японские традиционные сладости, подаваемые к зелёному чаю. Представляют собой, напоминающий тесто, взбитый рис с начинкой из сладких бобов-адзуки. Вкус сладковато-вяжущий, ты наверняка их пробовала при посещении Японии в детстве.
Интересно, что главное здесь не вкус, а внешний вид. Тут мастера-окасия такую красоту творят...

[marina-pavlova.livejournal.com]

Ага, кажется, поняла, о чём речь. И даже вкус припоминаю. :) (надеюсь, что правильно :) )

[yehudi-yapani.livejournal.com]

Конечно помнишь. И вкус, и вид необычные... :)

[yehudi-yapani.livejournal.com]

А это - "пионы, глициния, камелия и лепесток лотоса". Ну, как? :)

[marina-pavlova.livejournal.com]

Ушла переживать о несовершенстве своей жизни. :)

P.S.: как у кого-то вообще поднимается рука это съесть??

[yehudi-yapani.livejournal.com]

Надеюсь, ненадолго. :)

[yehudi-yapani.livejournal.com]

Увы, поднимается. Это грустный набор: традиционные сладости для поминального ужина после похорон по буддийскому обряду.