В гармонии с собой и внешним миром

Российские СМИ, освещая военные действия в Газе, ведут себя довольно непривычно.
       Новости из зоны боевых действий даются в лучшем случае второй-третьей строкой и коротко. Нет-нет, да прорываются шпильки в адрес Израиля и даже лёгкое и плохо скрытое злорадство, но в целом, налицо сдержанность. ПОКА.
       Явно ждут отмашки, которая, скорее всего, последует с началом наземной фазы операции, как это было в 2009-м. А пока, в качестве «личного» мнения зрителю предлагается вот это:

Нет, это не про Биробиджан. Хотя и не очень от него далеко…            

Несколько лет назад в самом северном городе Японии Вакканае проходила выставка, представленная уникальными фотографиями из частных домашних архивов и посвящённая истории освоения японцами Южного Сахалина-Карафуто.

       Давно ушедший мир непривычных домов и лиц среди таких привычных очертаний улиц. Застывшие мгновения безвозвратно исчезнувшей и потому так сладко манящей и притягивающей к себе сорокалетней японской Атлантиды – безумно интересный материал для необратимо подсевшего на эту тему краеведа-япониста.
       В одном из очень старых потёртых альбомов моё внимание привлекло фото, которое как-то не вписывалось в общую концепцию выставки. При ближайшем рассмотрении ахнул: да ведь это же мой родной Николаевск-на-Амуре!

…С детских лет намертво врезавшаяся в память сопка на правом берегу Амура, похожая на гигантского спящего ящера. Остовы полуразрушенных печей, словно скорбные обелиски на месте сожжённых домов и портовых строений. И много, очень много трупов, аккуратно разложенных на береговой полосе.
       Подпись от руки: «Июнь 9 года Тайсё (1920 – Л.М.). Руины консульства Японии в Николаевске, где были зверски убиты красными партизанами несколько сот японцев и евреев (Николаевский инцидент)»…

                                                       ***
       «Николаевский инцидент».
       Два слова, дипломатично сглаженных и ничего не говорящих подавляющему большинству людей, даже весьма образованных. Неудивительно: советская власть тщательно маскировала и максимально фальсифицировала трагическую историю полного уничтожения партизанской красной армией некогда процветавшего дальневосточного города. Причём, уничтожения на таком уровне первобытной, практически животной дикости, на фоне которой Чингиз-хан с Тамерланом выглядят вполне цивилизованными завоевателями. Но это отдельная и очень непростая тема, о ней чуть позже.

Признаться, подпись под этим снимком вызвала моё удивление и целый ряд вопросов.
       Евреи в дореволюционном Николаевске, в тайге, за девять тысяч вёрст от черты оседлости? Откуда?
       То, что японцы упомянули своих погибших, это понятно. Но почему они добавили к ним только евреев, ни слова не сказав о тысячах замученных русских, поляков, немцев – словом, всех тех, кто проживал в этом несчастном городе и близлежащих сёлах?
       Японцы – народ дотошный, они не любят поспешных выводов. Значит, за этой подписью под фотографией что-то стоит. Что именно?
       Вот с такими мыслями, в поисках нужной информации я и вышел на сайт Николаевского-на-Амуре муниципального краеведческого музея, где меня ожидал первый сюрприз:

      Миллионы лет назад он был вулканом, но время погасило его, а поднявшиеся воды растаявших ледников сделали островом




      Он завораживающе прекрасен в любое время и в любую погоду. Но особенно – ясным летним утром, когда ещё не растаявший туман обволакивает его подножие, и кажется, что этот гигант парит над морем…



      Айны назвали его Ришир – «высокий остров». Японцы, верные традиции сохранять то, что было создано до них, не стали менять ёмкий топоним аборигенов и просто подогнали под него фонетику своих иероглифов. Получилось 利尻 – Рисири. Вроде бы, почти то же самое, но не совсем: семантика такой иероглифической комбинации означает «полезная задница». Нам  – «гусары, молчать!», а японцы воспринимают подобные вещи спокойно: для них это всего лишь часть тела, такая же, как рука или нога.

      По сути дела, Рисири – это выступающая из моря гора, которую переселенцы с Хонсю назвали Рисири Фудзи, отчасти за похожесть на знаменитый оригинал, отчасти за ностальгию по оному. Она не столь высока (1721 метр против 3776), но не менее красива и переменчива в восприятии. Ни в коей мере не пытаясь тягаться с Хокусаи, я просто хотел бы поделиться с вами этой красотой…