Monday, February 17th, 2014

yehudi_yapani: (Harmony)

 こころよき疲れなるかな
 息もつかず
 仕事をしたる後(のち)のこの疲れ

       石川啄木


Есть радостная,
Легкая усталость,
Когда, дыханья не переводя,
Закончишь
Трудную работу.

           Исикава Такубоку




      Вот и сакурамоти на столе. Весна скоро... :-)

_________________________________
Перевод В. Марковой
yehudi_yapani: (Ханами)
 
      Какая прелесть...
      Дебютная песня удивительной женщины - Кубота Саки (она же автор и музыки, и слов), исполненная 1 октября 1979 года. Здесь переплелись и тема бродяжьего духа Великого шёлкового пути, и солнце такого родного уже Средиземноморья, и любовь...


March 2014

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Expand Cut Tags

No cut tags